Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hinweiston für nicht erreichbare Rufnummer (n.) , {com.}
    نغمة رقم غير موجود بالخدمة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Besetztton (n.) , {com.}
    نغمة إنشغال الخدمة {اتصالات}
    das Tonzeichen für Nutzerklasse (n.) , {com.}
    نغمة صنف الخدمة {اتصالات}
    nicht vorhanden
    غير موجود
    nicht gefunden
    غير موجود
    außer Haus
    غير موجود بالبيت
    disloziert (adj.)
    موجود في غير ‏موضعه
    außer Haus
    غير موجود بالدار
    das Dienstbit (n.) , {com.}
    رقم الخدمة {اتصالات}
    der Servicenummer (n.)
    رقم الخدمة
    die Servicerufnummer (n.)
    رقم الخدمة
    die Kundendienstnummer (n.) , {com.}
    رقم خدمة العملاء {اتصالات}
    die Kundendienstnummer (n.) , {ind.}
    رقم خدمة الجمهور {صناعة}
    die kostenpflichtige Nummer (n.)
    رقم غير مجاني
    die gebührenpflichtige Telefonnummer (n.) , {Comp}
    رقم غير مجاني {كمبيوتر}
    ein unaufdringlicher Service
    خدمة غير مزعجة
    unbeaufsichtigtes Dienstkonto {Comp}
    حساب خدمة غير مراقب {كمبيوتر}
    der Dienstuntauglicher (n.) , {Schweiz}, {mil.}
    غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    vorfindlich (adj.)
    موجود
    vorhanden (adj.)
    مَوْجُودٌ
    vorrätig (adj.) , {Wirt}
    مَوْجُودٌ {اقتصاد}
    verfügbar (adj.)
    مَوْجُودٌ
    lieferbar (adj.) , {Wirt}
    مَوْجُودٌ {اقتصاد}
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    موجود
    vorliegend (adj.)
    مَوجُود
    existent (adj.)
    مَوْجُودٌ
    bestehend (adj.)
    مَوْجُودٌ
    abkömmlich (adj.)
    مَوْجُودٌ